Les presentes Conditions Generales d'Utilisation (CGU) regissent l'acces et l'utilisation du magazine litteraire Cercle Pouchkine, accessible a l'adresse www.cerclepouchkine.com. L'acces au site vaut acceptation integrale des CGU.
1. Objet du site
Le site est un magazine litteraire non commercial consacre a Alexandre Pouchkine et au siecle d'or de la litterature russe. Il diffuse des articles editoriaux, des analyses d'oeuvres, des traductions de poemes, une carte des lieux et une chronologie.
2. Acces au site
L'acces est libre et gratuit. Aucune inscription n'est requise. La redaction se reserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre le site sans preavis, notamment pour maintenance.
3. Usage personnel et non commercial
Le contenu du site est destine a une consultation personnelle, educative ou de recherche. Toute utilisation commerciale, reproduction massive, scraping automatise ou exploitation a des fins lucratives est interdite sans autorisation ecrite prealable.
4. Comportement de l'utilisateur
L'utilisateur s'engage a :
- ne pas tenter d'acceder a des zones non publiques du site ;
- ne pas perturber le fonctionnement du site (attaques, spam, injections) ;
- respecter le droit d'auteur sur les contenus diffuses ;
- ne soumettre via le formulaire de contact que des messages serieux et respectueux.
5. Propriete intellectuelle
Voir les mentions legales. Les textes originaux sont proteges par le droit d'auteur. Les citations sont autorisees dans le cadre de la courte citation (article L122-5 CPI).
6. Responsabilite
La redaction s'efforce de diffuser des informations exactes et a jour, sans garantie absolue. Les erreurs peuvent etre signalees via le formulaire de contact. La redaction decline toute responsabilite pour l'usage qui serait fait des informations diffusees, notamment dans un cadre academique ou editorial.
7. Liens externes
Les liens vers d'autres sites sont fournis a titre informatif. La redaction n'endosse pas le contenu des sites tiers et ne peut etre tenue responsable des dommages eventuels resultant de leur consultation.
8. Donnees personnelles
Le traitement des donnees personnelles est detaille dans les mentions legales.
9. Modification des CGU
La redaction peut modifier les presentes CGU a tout moment. La version en vigueur est celle publiee sur le site a la date de consultation.
10. Droit applicable
Les presentes CGU sont regies par le droit francais. Toute contestation relative a leur interpretation ou execution releve des juridictions francaises.
Derniere mise a jour : 17 avril 2026