Пушкин и золотой век русской литературы
Биография, анализ произведений, комментированные стихи и карта пушкинских мест — на французском языке, для франкоговорящих читателей.
Франкоязычный журнал о русской литературе
Cercle Pouchkine (Пушкинский круг) — это франкоязычный литературный журнал, посвященный Александру Пушкину (1799–1837) и золотому веку русской литературы. Мы публикуем анализ произведений, портреты литературных деятелей, комментированные стихотворения в трех колонках (кириллица — транслитерация — французский перевод), а также интерактивную карту пушкинских мест.
Журнал адресован франкоговорящим читателям (студентам, преподавателям литературы, любителям русской культуры). Полное содержание доступно на французской версии сайта. На этой русскоязычной странице представлены основные сведения для русскоговорящих посетителей.
Что вы найдете на сайте
Жизнь Пушкина
От Москвы 1799 до Чёрной речки 1837 — полная биография поэта на французском языке.
Поэтическое творчество
Стихотворения, поэмы, эпиграммы — анализ и переводы на французский.
Золотой век русской литературы
Гоголь, Лермонтов, Толстой, Достоевский, Чехов — обзор XIX века.
Пушкинские места
Москва, Царское Село, Петербург, Михайловское, Болдино — интерактивная карта.
Свяжитесь с редакцией
Если вы владеете русским языком и хотите предложить статью, исправление или сотрудничество — напишите нам. Редакция читает все сообщения.