Поэтическое творчество Александра Пушкина охватывает всю его творческую жизнь, от первых стихов в Царскосельском лицее в 1813 году до последних поэм, завершенных осенью 1836 года. Оно включает около восьмисот лирических произведений, дюжину поэм, четыре сказки в стихах и роман в стихах — «Евгений Онегин» — который сам по себе занимает центральное место в русской литературе.
Пушкин никогда не переставал писать стихи, даже когда в последние годы обратился к прозе. Его поэтическое наследие представляет собой непрерывный материал, постоянно перерабатываемый и организованный им самим в четырех сборниках, опубликованных при его жизни (1826, 1829, 1832, 1835). Этот путеводитель предлагает обзор основных форм и произведений.
Лирика (1813-1836)
Лирический корпус охватывает двадцать три года. Его можно разделить на три периода.
Лицейские и петербургские годы (1813-1820)
Первые стихи сначала подражают образцам XVIII века — Державину, Жуковскому, классическим одам. С 1815-1817 годов появляется личное мастерство: «Воспоминания в Царском Селе» (1815), первое публичное произведение; «Городок» (1815), буколика; «Бог войны» (1817). Первые политические произведения («Вольность», «Деревня», «К Чаадаеву») датируются 1817-1819 годами. См. наше аннотированное стихотворение «К Чаадаеву», которое объединяет гражданский идеал этого периода.
Южная ссылка и Михайловское (1820-1826)
Южная ссылка принесла байроническое влияние. Пушкин открывает Байрона через французские переводы и вдохновляется им для создания стихов личного, меланхоличного, экзотического тона: «Погасло дневное светило» (1820), написанное на корабле, который вез его в Крым, знаменует вступление в русскую романтическую поэзию.
В Михайловском лирика становится медитативной, религиозной, пророческой: «Пророк» (1826), см. наш подробный анализ стихотворения, написан вскоре после известия о казни декабристов; «Андрей Шенье» (1825) чествует поэта, гильотинированного во время Французского террора.
Годы зрелости (1827-1836)
После Болдинской осени 1830 года лирика становится более лаконичной, более обнаженной. «Зимнее утро» (1829), «Я вас любил» (1829), «Для берегов отчизны дальной» (1830), «Памятник» (1836) — одни из вершин. Последние стихи — «Пора, мой друг, пора…» (1836), «Когда за городом, задумчив, я брожу…» (1836) — обладают строгостью, предвещающей современную поэзию.
Поэмы
Пушкин написал дюжину поэм — длинных повествовательных стихотворений, от 500 до 5000 строк — которые составляют другую опору его творчества. Они заимствуют у Байрона из «Дон Жуана» и «Восточных повествований», но быстро от них освобождаются.
«Руслан и Людмила» (1820) — первая большая поэма, написанная в девятнадцать лет. Волшебная сказка в шести песнях, она переосмысливает славянский материал с лингвистической свободой, которая шокировала пуристов того времени. См. наш полный анализ.
«Кавказский пленник» (1821), «Бахчисарайский фонтан» (1823) и «Цыганы» (1824) образуют «южно-экзотическую» трилогию, написанную во время ссылки. См. «Кавказский пленник»: экзотический Юг и «Цыганы»: поэма свободы для подробного прочтения.
«Полтава» (1828) — историческая поэма об одноименной битве (1709), где Петр Великий победил Карла XII. Она знаменует переход Пушкина к историческому жанру.
«Медный всадник» (1833, опубликован посмертно) считается вершиной русской повествовательной поэмы. Написанная гибким ямбом, она рассказывает о наводнении в Санкт-Петербурге в ноябре 1824 года через судьбу мелкого чиновника Евгения, которого потеря невесты Параши повергает в безумие. Финальное столкновение Евгения с конной статуей Петра Великого («Медным всадником» Фальконе) стало мифической сценой русской литературы — анализ в нашем специальном досье о «Медном всаднике».
Евгений Онегин (1823-1831)
«Евгений Онегин» заслуживает отдельного места. Начатый в мае 1823 года в Кишиневе, завершенный в сентябре 1831 года в Царском Селе, роман в стихах повествует о денди Евгении Онегине, юной дворянке Татьяне Лариной и поэте Ленском в России 1820-х годов. Он написан знаменитой онегинской строфой: четырнадцать строк четырехстопного ямба, схема рифмовки aBaBccDDeFFeGG (заглавные буквы = мужские рифмы, строчные = женские), изобретенной Пушкиным специально для этого произведения.
Онегинская строфа чрезвычайно сложна технически: 389 строф, каждая из которых должна функционировать как автономная единица, одновременно вписываясь в непрерывный роман. Пушкин достигает в ней почти разговорной легкости, с отступлениями, афоризмами, обращениями к читателю, литературными намеками. Достоевский скажет, что «Онегин» создал психологию русского героя: лишнего человека, отстраненного, умного, но без применения — прототипа, от которого унаследовал весь XIX век. См. наш анализ «Евгения Онегина».
Сказки в стихах
Пушкин написал четыре сказки в стихах между 1830 и 1834 годами, вдохновленные русским фольклором, переданным его няней Ариной Родионовной:
- «Сказка о царе Салтане» (1831)
- «Сказка о рыбаке и рыбке» (1833)
- «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях» (1833)
- «Сказка о золотом петушке» (1834)
Эти сказки, написанные певучим хореем, очень близким к народному языку, являются первыми текстами, которые русские дети учат наизусть. Они были бесчисленное количество раз адаптированы в оперу (Римский-Корсаков), балет, мультфильмы, иллюстрации.
Эпиграммы и случайные стихи
Всю свою жизнь Пушкин писал эпиграммы — короткие, острые, иногда жестокие произведения, направленные против деятелей его эпохи: реакционных министров (Аракчеев), посредственных журналистов (Каченовский, Полевой), литературных соперников. Эти эпиграммы были рукописными, циркулировали из салона в салон, подпитывая скандальную известность поэта. Они принесли ему много политических врагов.
Он также писал альбомные стихи — предназначенные для светских дам, записываемые в их салонные альбомы — и дружеские стихи, к лицейским годовщинам («19 октября 1825», «19 октября 1836»), к свадьбам, к траурам.
Язык: просодия и стили
Великое новшество Пушкина — это объединение русского литературного языка. До него высокая поэзия использовала архаичный церковнославянский, административная проза — тяжелый русский, салонная беседа — французский, народная песня — деревенский русский — четыре отдельных языка.
Пушкин заставляет сосуществовать в одном стихотворении высокий стиль («благослови»), адаптированный французский («рандеву», «звезда»), народный язык («голубчик»), неологизмы. Эта просодическая гибкость позволяет поэту плавно переходить от лирического к сатирическому, от медитативного к серьезному. Она делает его язык способным выражать современный мир, оставаясь при этом русским.
Технически Пушкин предпочитает классические размеры — ямб, хорей, амфибрахий — с просодией абсолютной точности. Никаких вольностей (даже неточной рифмы, даже хромой стопы) не допускается. Этот формальный классицизм, служащий романтической свободе тона, составляет его стиль — и именно это делает перевод Пушкина на французский таким деликатным, как объясняет в нашем интервью славистка Марина Волкова.
Для дальнейшего изучения
Чтобы прочитать поэзию Пушкина в трех колонках (кириллица, транслитерация, французский) с филологическим анализом, обратитесь к нашей рубрике «Журнал» и четырем аннотированным стихотворениям : «Я вас любил», «Пророк», «Зимнее утро», «К Чаадаеву». Чтобы понять место Пушкина в его эпоху, см. наш путеводитель «Русский романтизм». Для справочных переводов, библиотека Плеяды (Gallimard) выпустила «Полное собрание сочинений» Пушкина в двух томах (2019).
