Журнал
Все статьи на русском языке
Анализ произведений, портреты литературных деятелей, комментированные стихотворения, история и наследие. 55 статей на русском языке.
Болдинская осень 1830 года: три месяца карантина, изменившие русскую литературу
Отправившись уладить дела перед свадьбой, Пушкин оказывается в ловушке в Болдине из-за противохолерных карантинов осени 1830 года. Три месяц...
Масонство Пушкина: чем на самом деле была ложа «Овидий»
Историк, специализирующийся на русских тайных обществах XIX века, разбирает, что Пушкин действительно пережил в кишинёвской ложе «Овидий», —...
Карамзин и Жуковский, два учителя, сформировавшие Пушкина
Историк, изобретший современную русскую прозу, и поэт, передавший своему ученику побеждённого наставника: Карамзин и Жуковский не просто пов...
Кипренский и Тропинин: два портрета, определившие облик Пушкина
В 1827 году Кипренский и Тропинин пишут по портрету Пушкина: один торжественный, заказанный другом Дельвигом, другой в домашнем халате, зака...
Как Пушкин утвердил современный русский литературный язык
До Пушкина образованный русский человек писал на языке, который не был по-настоящему ничьим: слишком церковнославянским для разговора, слишк...
Влияние лорда Байрона на молодого Пушкина (1820-1826)
«Кавказский пленник», «Бахчисарайский фонтан», «Цыганы», первые главы «Евгения Онегина»: как модель байронического героя питала, а затем был...
Южная ссылка Пушкина: Кишинев, Одесса и годы становления (1820-1824)
Удаленный из Санкт-Петербурга в 1820 году за стихи, сочтенные крамольными, Пушкин пересекает Кавказ, поселяется в Кишиневе, затем в Одессе, ...
Абрам Ганнибал: африканский предок Александра Пушкина
Захваченный в детстве, крестник Петра Великого, генерал-аншеф императорской армии: документально подтвержденная жизнь Абрама Ганнибала, прад...
Пушкин — историк Петра Великого: интервью с историком Жюльеном Фабром
Жюльен Фабр, историк императорской России, восстанавливает малоизвестную грань Пушкина-историографа: «Полтаву» (1828-1829), назначение офици...
Пушкин в переводе на французский: два века издательской истории — интервью с переводчицей Камиль Вассёр
Камиль Вассёр, переводчица и издательница, специалист по французской рецепции русской словесности, восстанавливает два века издательской ист...
Как Пушкин изобрел ритм современной русской поэзии
Четырехстопный ямб, подвижное тоническое ударение, онегинская строфа: доступная расшифровка пушкинской просодии и причин, по которым ее музы...
Ахматова и золотой век: беседа о русской поэтической преемственности
Анне Ахматовой было двадцать восемь лет, когда умер последний великий свидетель золотого века, и всю свою жизнь она считала себя прямой насл...
Руководство: царская цензура и литературные журналы золотого века
В царствование Николая I (1825-1855 гг.) все публикации проходили через вездесущее Третье отделение цензуры. Тем не менее, именно в этой атм...
Глинка, отец русской оперы: от «Жизни за царя» до «Руслана и Людмилы»
В 1842 году Михаил Глинка перенёс на оперную сцену юношескую поэму Пушкина «Руслан и Людмила», спустя семь лет после создания первой русской...
Грибоедов и «Горе от ума»: сатира и рождение современного русского театра
До «Бориса Годунова» Пушкина было «Горе от ума» Грибоедова: сатирическая комедия в стихах, высмеивающая московское высшее общество и создавш...
Интервью: Царскосельская Плеяда и литературные дружеские связи Пушкина
Прежде чем стать величайшим русским поэтом, Александр Пушкин был лицеистом среди тридцати других, в элитном интернате, созданном Александром...
Тургенев: «Отцы и дети» и искусство русского переходного романа
Иван Тургенев никогда не встречал Пушкина, но вырос в его литературной тени. В романе «Отцы и дети» (1862) он создает роман о конфликте поко...
30 величайших цитат русского золотого века: Достоевский, Толстой, Чехов
Подборка из 30 самых ярких афоризмов Достоевского, Толстого и Чехова, с контекстом каждой цитаты и указанием источника в произведении.
Как открыть для себя русскую литературу: руководство для франкоязычных новичков
Практическое руководство для знакомства с классической русской литературой: доступные произведения, порядок чтения, рекомендуемые французски...
Четыре сказки Пушкина в стихах: полное руководство и анализ
Полное руководство по четырём сказкам Александра Пушкина в стихах (1831-1834): история создания, фольклорные источники, подробные пересказы,...
Достоевский: обнажённая душа человека — интервью со славистом Изабель Марше
Изабель Марше, лионский славист, специалист по нигилизму Достоевского, анализирует «Преступление и наказание», «Идиота», «Братьев Карамазовы...
Словарь русского Золотого века: 40 терминов для понимания классической литературы
Полный глоссарий из 40 незаменимых терминов для чтения и понимания русской классической литературы XIX века: движения, жанры, философские и ...
Оперы Чайковского по Пушкину: интервью с Филиппом Ренаром
Интервью с музыковедом Филиппом Ренаром о взаимоотношениях Чайковского и Пушкина. Узнайте о создании «Евгения Онегина», «Пиковой дамы» и рож...
Антон Чехов: мастер русского театра и рассказа
Антон Павлович Чехов (1860-1904) произвёл революцию в русском театре и жанре рассказа. От «Чайки» до «Вишнёвого сада» — познакомьтесь с его ...
Лев Толстой: руководство по чтению «Войны и мира» и «Анны Карениной»
Подробное руководство по творчеству Льва Толстого: как подступиться к «Войне и миру» и «Анне Карениной», проанализировать их центральных пер...
200-летие «Евгения Онегина» (1825-2025): мировые торжества и переосмысление романа в стихах в 2026 году
В 2025 году «Евгений Онегин» отмечает 200-летие: первая глава вышла в феврале 1825 года, а Пушкин завершил роман в 1832 году. Представляем к...
Русские стихи о жизни и любви: 12 произведений Пушкина в двуязычной антологии 2026
Двенадцать коротких стихотворений Пушкина, от Кавказа до Петербурга, о быстротечности жизни и вечной любви. Включает русский текст, транслит...
Пушкин в кино: современные экранизации 2020-2026 — интервью со славистом Софи Маршан
Независимый кинокритик Софи Маршан, специализирующаяся на славянском кино, на протяжении двадцати двух лет следит за возвращением Пушкина на...
Кто убил Пушкина? Смерть поэта в 1837 году и пересмотренные споры в 2026
29 января 1837 года Пушкин скончался через два дня после дуэли на Чёрной речке. Дантес-стрелок, Геккерн-манипулятор, пассивный Николай I: ин...
Перевод Пушкина на французский: 200 лет вызовов переводоведения — интервью с Элоди Барден
Элоди Барден, преподаватель переводоведения, сравнивает Марковича, Триоле и Кассу, выступая за просодическую точность. Одиннадцать вопросов ...
30 цитат Александра Пушкина: кириллица, транслитерация и французский перевод
«Я вас любил», «Восстань, пророк», «Я памятник себе воздвиг»… Тридцать стихов и фраз, ставших национальными афоризмами. Оригинальный текст, ...
Женщины Пушкина: музы, возлюбленные, жена — панорама
Анна Керн вдохновила на «Я помню чудное мгновенье». Наталья стала женой, затем вдовой. Воронцова и Собаньская будоражили Одессу. Арина расск...
Дома-музеи Пушкина: Мойка 12, Михайловское, Царское Село, Болдино
Пять мест хранят материальную память о национальном русском поэте: квартира в Санкт-Петербурге, усадьба на Псковщине, Императорский лицей, м...
Пушкин, русский Шекспир? Встреча с историком Пьером Русселем
Почему Пушкина называют русским Шекспиром? Историк Пьер Руссель рассказывает о формировании национального мифа, рождении литературного языка...
Перевод Пушкина на французский: интервью со славистом Мариной Волковой
Пушкина часто называют непереводимым. Славист Марина Волкова уточняет: проза поддается переводу, стихи сопротивляются, а пушкинская ирония т...
Борис Годунов: русская шекспировская драма
Русский династический кризис 1598-1605 годов, представленный в 23 шекспировских сценах. Написана в Михайловском в 1825 году, цензурировалась...
Медный всадник: петербургская повесть
Поэма, написанная в Болдино в 1833 году. Наводнение 1824 года в Санкт-Петербурге, безумный чиновник Евгений, бросающий вызов конной статуе П...
«Пиковая дама» Пушкина: полное содержание и анализ (1834)
Фантастическая повесть, написанная в Болдине в 1833 году. Молодой инженер одержим тайной трех карт, которую старая графиня когда-то выведала...
Декабристы: Пушкин и восстание 1825 года
14 декабря 1825 года на Сенатской площади: 3000 восставших солдат, пять повешенных, сотни сосланных в Сибирь. Пушкин, находясь в Михайловско...
Дубровский: неоконченный разбойничий роман
Роман начат в 1832 г., заброшен в 1833 г. Ограбленный молодой дворянин становится разбойником, проникает под видом гувернера к врагу и влюбл...
Евгений Онегин: русская душа в стихах
Роман в стихах из 389 строф, написанный между Кишинёвом 1823 и Царским Селом 1831. Татьяна, Онегин, Ленский — основополагающие образы русско...
Капитанская дочка: исторический роман и Пугачёв
Единственный завершённый роман Пушкина. Вымышленные мемуары молодого офицера в Белогорской крепости во время Пугачёвского бунта. Шедевр лако...
Кто убил Пушкина? Жорж Дантес и роковая дуэль 27 января 1837 года
24-летний эльзасский офицер, выстреливший в Пушкина, Дантес выжил, сделал карьеру при Второй империи и умер сенатором в 83 года. Вспомним жи...
Гоголь и Пушкин: дружба и литературное влияние
В 1831 году двадцатидвухлетний Гоголь знакомится с Пушкиным. Поэт подсказывает ему сюжеты «Мёртвых душ» и «Ревизора». Портрет самой плодотво...
Михаил Лермонтов: духовный наследник Пушкина
Ему было двадцать два, когда погиб Пушкин; сослан на Кавказ за обличение его смерти; погиб на дуэли в двадцать семь: портрет русского романт...
Наталья Гончарова: роковая муза
Шестнадцатилетняя девушка в 1828 году, признанная красавица двора, мать четверых детей, вдова в двадцать четыре года после дуэли 1837 года: ...
«Я вас любил» Пушкина (1829): полный текст и анализ
Восемь строк, написанных в 1829 году, возможно, для Анны Олениной. Стихотворение о любви без пафоса, где отказ становится благородством. Ана...
«Зимнее утро» Пушкина (1829): комментированное стихотворение
Написанное в ноябре 1829 года после возвращения Пушкина с Кавказа, «Зимнее утро» — одно из самых светлых лирических произведений. Поэт пригл...
«Пророк» Пушкина (1826): комментированное стихотворение
Написано в 1826 году в Михайловском после казни декабристов: серафим открывает поэту чувства к миру, сжигает его сердце и отправляет пророче...
«К Чаадаеву» Пушкина (1818): комментированное стихотворение
Написанное Пушкиным в 19 лет для друга Петра Чаадаева, это стихотворение-манифест 1818 года распространялось в сотнях рукописных копий до во...
Кавказский пленник: экзотический Юг
Поэма, написанная в Кишинёве в 1820-1821 годах. Первое произведение южной ссылки с выраженным байроническим влиянием, имевшее немедленный ус...
Повести Белкина: пять совершенных новелл
Пять новелл, написанных за девять дней в Болдино в 1830 году, приписаны вымышленному Белкину. Минималистичная проза, положившая начало совре...
Руслан и Людмила: изначальная сказка Пушкина
Первая крупная поэма Пушкина, написанная в 19 лет между 1817 и 1820 годами. Волшебная сказка в шести песнях, переосмысливающая славянский ма...
Царь Николай I: двусмысленная цензура и покровительство
На аудиенции 1826 года Николай I объявил себя личным цензором Пушкина. Одиннадцать лет он покровительствовал и надзирал, награждал и унижал:...
Цыганы: поэма о свободе
Поэма, написанная в Одессе и Михайловском (1823-1824). Петербуржец бежит от цивилизации, присоединяется к цыганскому табору, влюбляется в Зе...